Ca noi măsuri de restricții, China închide aplicațiile Biblia și WeChat

08. 06.2021

Autoritățile comuniste din China continuă represiunea împotriva creștinismului prin eliminarea aplicațiilor biblice și a conturilor publice Christian WeChat, pe fondul a noi măsuri administrative extrem de restrictive asupra personalului religios, care au intrat în vigoare sâmbătă.

Părintele Francis Liu de la „Chinese Christian Fellowship of Righteousness” a declarat într-un tweet că unele conturi Christian WeChat, inclusiv „Liga Bibliei” și „Life Quarterly”, nu mai sunt disponibile online, au informat cei care supraveghează persecuția de la „International Christian Concern” din SUA.

Când cineva încearcă să acceseze aceste conturi, primește un mesaj care spune: „(Noi) am primit un raport că (acest cont) încalcă «Internet User Public Account Information Services Management Provisions» iar contul a fost blocat și suspendat.”

În China, aplicațiile biblice au fost eliminate din App Store, iar Bibliile pe suport de hârtie nu mai sunt disponibile pentru vânzare nici în online, a adăugat ICC. Aplicațiile biblice pot fi descărcate în China doar printr-un VPN.

Un alt semn al represiunii în curs de desfășurare este că librăriile celor trei biserici conduse de stat au vândut din ce în ce mai multe cărți care promovează gândurile președintelui Xi Jinping și ideologia comunistă.

„Chiar și conturile de WeChat se transformă în canale de propagandă pentru PCC”, a spus CPI.

Sâmbătă au intrat în vigoare noi reglementări în privința religiei pe care Administrația de Stat pentru Afaceri Religioase din China le-a lansat în februarie. Articolul 16 din capitolul III prevede că episcopii catolici trebuie să fie aprobați și hirotonisiți de Conferința episcopilor catolici chinezi.

Potrivit interpretării Uniunii Știrilor Asiatice Catolice, reglementările „afirmă indirect că alegerea episcopilor catolici se va face de către sistemul aprobat de stat sub conducerea Partidului Comunist Chinez, iar Vaticanul și Papa Francisc nu vor avea niciun rol în aceasta […] Aceasta contravine acordului laborios dintre China și Vatican privind numirea episcopilor catolici, semnat în septembrie 2018.”

Acordul din 2018 dintre China și Vatican, reînnoit anul trecut, permite guvernului chinez să propună Vaticanului episcopi noi prin intermediul Asociației catolice patriotice chineze aprobate de stat, papa având drept de veto asupra deciziei. La momentul semnării, Vaticanul și-a exprimat speranța că acordul va promova unitatea între cei aproximativ 10 până la 12 milioane de catolici din China. 

Mai mult, articolul 27 prevede că liderii religioși vor rămâne în poziția lor pentru un mandat de trei până la cinci ani, după care individul trebuie să-și prezinte din nou informațiile personale autorităților, a declarat grupul britanic „Christian Solidarity Worldwide”, explicând că ar putea fi pedepsită orice critică sau nerespectare a reglementărilor prin refuzul reînregistrării lor.

BREAKING NEWS - China Bans Bible Apps - YouTubeReglementările articolului 3 includ cerințe care „sprijină conducerea Partidului Comunist”, a adăugat CSW.

De asemenea, clericii nu trebuie să „pună în pericol securitatea națională” sau să fie „dominați de forțe străine”, susține Articolul 12.

Luna trecută, Asia News a raportat că autoritățile chineze au pedepsit un bărbat care a oferit un loc de închinare pentru credincioși, amendându-l cu 30.000 de dolari sub acuzația de găzduire a „activităților religioase ilegale”.

Potrivit rapoartelor publicate recent, persecuția religioasă din China s-a intensificat în 2020, mii de creștini fiind afectați de închiderea bisericilor și de alte încălcări ale drepturilor omului.

Sub conducerea președintelui Xi Jinping, oficialii PCC impun controale stricte asupra religiei, potrivit unui raport publicat în martie de ChinaAid.

Creștinii din bisericile conduse de stat și bisericile de casă au primit ordin să arboreze steagul chinez și să cânte cântece patriotice la slujbele de închinare.

În luna octombrie a anului trecut, cenzura creștinilor chinezi din online a devenit atât de severă încât chiar și grupurile creștine oficiale sancționate de guvern au început să folosească inițialele pinyin chineze „JD” pentru a înlocui caracterele chinezești pentru „Hristos”, a raportat China Aid la acea vreme.

Două organizații guvernamentale conduse de stat – the Christian Council of China și the Committee of the Three-Self Patriotic Movement of the Protestant Churches of China – au revizuit titlurile și descrierile tuturor cărților de pe site-ul „Tianfengshuyuan”, librăria lor oficială de pe WeChat, a raportat ChinaAid.

În 2018, guvernul chinez a interzis vânzarea bibliilor în librăriile online din întreaga țară pentru a se conforma unui „ordin scris” care impunea respectarea „valorilor de bază ale socialismului”.

Copiile realizate după Evanghelii au fost eliminate din online în urma lansării unui document de regim intitulat „Practicile și politicile Chinei privind protejarea libertății credinței religioase”, a raportat la acea vreme ABC News din Australia.

Comunitățile religioase chineze „ar trebui să adere la îndrumările religiei locale, să practice valorile de bază ale socialismului, să dezvolte și să extindă tradiția chineză și să exploreze în mod activ gândirea religioasă care este în acord cu circumstanțele naționale ale Chinei”, declară „Ordinul scris”.

China este clasată ca fiind una dintre cele mai dure țări din lume atunci când vine vorba de persecuția creștinilor, potrivit „Open Doors USA’s World Watch List”.

Represiunea regimului comunist împotriva libertății religioase a determinat Departamentul de Stat al SUA să o eticheteze drept o „țară care ridică îngrijorări deosebite” pentru „repetatele încălcări deosebit de grave ale libertății religioase”.

Într-un interviu pentru The Christian Post, secretarul de stat al SUA, Mike Pompeo a declarat că este „cu siguranță cazul în care Partidul Comunist Chinez [își concentrează] eforturile în a elimina libertatea religioasă în fiecare loc pe care îl găsesc”.

Părintele Francis Liu de la „Chinese Christian Fellowship of Righteousness” a declarat într-un tweet că unele conturi Christian WeChat, inclusiv „Liga Bibliei” și „Life Quarterly”, nu mai sunt disponibile online, au informat cei care supraveghează persecuția de la „International Christian Concern” din SUA.

Când cineva încearcă să acceseze aceste conturi, primește un mesaj care spune: „(Noi) am primit un raport că (acest cont) încalcă «Internet User Public Account Information Services Management Provisions» iar contul a fost blocat și suspendat.”

În China, aplicațiile biblice au fost eliminate din App Store, iar Bibliile pe suport de hârtie nu mai sunt disponibile pentru vânzare nici în online, a adăugat ICC. Aplicațiile biblice pot fi descărcate în China doar printr-un VPN.

Un alt semn al represiunii în curs de desfășurare este că librăriile celor trei biserici conduse de stat au vândut din ce în ce mai multe cărți care promovează gândurile președintelui Xi Jinping și ideologia comunistă.

„Chiar și conturile de WeChat se transformă în canale de propagandă pentru PCC”, a spus CPI.

Sâmbătă au intrat în vigoare noi reglementări în privința religiei pe care Administrația de Stat pentru Afaceri Religioase din China le-a lansat în februarie. Articolul 16 din capitolul III prevede că episcopii catolici trebuie să fie aprobați și hirotonisiți de Conferința episcopilor catolici chinezi.

Potrivit interpretării Uniunii Știrilor Asiatice Catolice, reglementările „afirmă indirect că alegerea episcopilor catolici se va face de către sistemul aprobat de stat sub conducerea Partidului Comunist Chinez, iar Vaticanul și Papa Francisc nu vor avea niciun rol în aceasta […] Aceasta contravine acordului laborios dintre China și Vatican privind numirea episcopilor catolici, semnat în septembrie 2018.”

Acordul din 2018 dintre China și Vatican, reînnoit anul trecut, permite guvernului chinez să propună Vaticanului episcopi noi prin intermediul Asociației catolice patriotice chineze aprobate de stat, papa având drept de veto asupra deciziei. La momentul semnării, Vaticanul și-a exprimat speranța că acordul va promova unitatea între cei aproximativ 10 până la 12 milioane de catolici din China. 

Mai mult, articolul 27 prevede că liderii religioși vor rămâne în poziția lor pentru un mandat de trei până la cinci ani, după care individul trebuie să-și prezinte din nou informațiile personale autorităților, a declarat grupul britanic „Christian Solidarity Worldwide”, explicând că ar putea fi pedepsită orice critică sau nerespectare a reglementărilor prin refuzul reînregistrării lor.

Reglementările articolului 3 includ cerințe care „sprijină conducerea Partidului Comunist”, a adăugat CSW.

De asemenea, clericii nu trebuie să „pună în pericol securitatea națională” sau să fie „dominați de forțe străine”, susține Articolul 12.

Luna trecută, Asia News a raportat că autoritățile chineze au pedepsit un bărbat care a oferit un loc de închinare pentru credincioși, amendându-l cu 30.000 de dolari sub acuzația de găzduire a „activităților religioase ilegale”.

Potrivit rapoartelor publicate recent, persecuția religioasă din China s-a intensificat în 2020, mii de creștini fiind afectați de închiderea bisericilor și de alte încălcări ale drepturilor omului.

Sub conducerea președintelui Xi Jinping, oficialii PCC impun controale stricte asupra religiei, potrivit unui raport publicat în martie de ChinaAid.

Creștinii din bisericile conduse de stat și bisericile de casă au primit ordin să arboreze steagul chinez și să cânte cântece patriotice la slujbele de închinare.

În luna octombrie a anului trecut, cenzura creștinilor chinezi din online a devenit atât de severă încât chiar și grupurile creștine oficiale sancționate de guvern au început să folosească inițialele pinyin chineze „JD” pentru a înlocui caracterele chinezești pentru „Hristos”, a raportat China Aid la acea vreme.

Două organizații guvernamentale conduse de stat – the Christian Council of China și the Committee of the Three-Self Patriotic Movement of the Protestant Churches of China – au revizuit titlurile și descrierile tuturor cărților de pe site-ul „Tianfengshuyuan”, librăria lor oficială de pe WeChat, a raportat ChinaAid.

În 2018, guvernul chinez a interzis vânzarea bibliilor în librăriile online din întreaga țară pentru a se conforma unui „ordin scris” care impunea respectarea „valorilor de bază ale socialismului”.

US government: Upcoming WeChat 'ban' won't target its users | Technology  News,The Indian ExpressCopiile realizate după Evanghelii au fost eliminate din online în urma lansării unui document de regim intitulat „Practicile și politicile Chinei privind protejarea libertății credinței religioase”, a raportat la acea vreme ABC News din Australia.

Comunitățile religioase chineze „ar trebui să adere la îndrumările religiei locale, să practice valorile de bază ale socialismului, să dezvolte și să extindă tradiția chineză și să exploreze în mod activ gândirea religioasă care este în acord cu circumstanțele naționale ale Chinei”, declară „Ordinul scris”.

China este clasată ca fiind una dintre cele mai dure țări din lume atunci când vine vorba de persecuția creștinilor, potrivit „Open Doors USA’s World Watch List”.

Represiunea regimului comunist împotriva libertății religioase a determinat Departamentul de Stat al SUA să o eticheteze drept o „țară care ridică îngrijorări deosebite” pentru „repetatele încălcări deosebit de grave ale libertății religioase”.

Într-un interviu pentru The Christian Post, secretarul de stat al SUA, Mike Pompeo a declarat că este „cu siguranță cazul în care Partidul Comunist Chinez [își concentrează] eforturile în a elimina libertatea religioasă în fiecare loc pe care îl găsesc”.

„Administrația mea va fi întotdeauna alături de comunitatea LGBTQI+”, a afirmat Biden într-o declarație, promițând să continue să colaboreze cu aliați și parteneri la nivel global pentru a promova drepturile persoanelor LGBT.

„Am reușit până acum să desființăm politicile discriminatorii [sic] care vizează americanii LGBTQI + și am numit persoane LGBTQI + până la cele mai înalte niveluri în guvernul nostru.”

Luni se sărbătorește data când Organizația Mondială a Sănătății a declasificat homosexualitatea ca tulburare mintală în 1990.

Publicată luni dimineață, o fișă informativă a Casei Albe care a explicat că administrația implementează mai multe măsuri ca parte a unui memorandum din februarie privind drepturile persoanelor „lesbiene, gay, bisexuale, transgender, queer și intersexuale (LGBTQI+) din întreaga lume”.

Măsurile includ combaterea legilor împotriva homosexualității și a identității transgender, protejarea refugiaților care se identifică ca LGBT și răspunde la abuzurile împotriva drepturilor omului ale persoanelor LGBT și anulează tot ceea ce Casa Albă a numit „politici inconsecvente” de către administrația anterioară.

Un exemplu presupune îndrumarea provizorie a Departamentului Apărării „pentru a opri orice acțiuni negative ale personalului împotriva persoanelor transgender pornite sub administrația anterioară”.

„USAID a revizuit, de asemenea, Gender Equality and Women’s Empowerment Policy și Policy on Counter-Trafficking in Persons from 2017-2021, care au eliminat sau redus problemele care vizau persoanele LGBTQI+”, se adaugă în fișa informativă.

„USAID și alți oficiali guvernamentali responsabili pentru drepturile omului LGBTQI+ au restabilit legături strânse cu programele responsabile pentru extinderea drepturilor omului și problemele de gen și s-au reimplicat în misiuni în întreaga lume.”

Oficialii Casei Albe și administratorul USAID, Samantha Power, au participat luni după-amiază la un eveniment de recunoaștere a Zilei Internaționale împotriva Homofobiei, Transfobiei și Bifobiei, împreună cu lideri credincioși și din comunitate.

În declarația sa, Biden a spus că „pandemia COVID-19 și creșterea autoritarianismului din întreaga lume continuă să adâncească decalajele economice, sociale și de protecție pentru persoanele LGBTQI+”.

Biden a adăugat că, deși există aproximativ 70 de țări care încă incriminează relațiile între persoane de același sex, americanilor LGBT nu li se asigură „o protecție de bază în 25 de state și continuă să se confrunte cu discriminarea în locuințe, educație și servicii publice”.

Președintele și-a exprimat susținerea față de Legea Egalității, un act legislativ controversat adoptat de Camera Reprezentanților, care ar adăuga orientarea sexuală și identitatea de gen la legea federală privind drepturile civile.

Criticii au argumentat că Legea Egalității ar reduce drepturile grupurilor religioase și ale altor persoane care s-ar opune homosexualității sau ideologiei transgender din motive morale sau teologice. Legislația stagnează în Senat.

În martie, un grup de clerici afro-americani și persoane publice, printre care pastorul unei mari biserici, A.R. Bernard, și fostul fundaș al NFL, Benjamin Watson, au trimis o scrisoare deschisă la Comisia Judiciară a Senatului, în opoziție față de Legea Egalității.

„Legea Egalității este o reflectare a sistemului nostru defect, nu un exemplu al spiritului civic și al măsurilor de bună credință necesare pentru a-l vindeca”, se spune în scrisoare.

„Aceasta ar elimina multe dintre drepturile de bază care permit organizațiilor religioase să funcționeze în conformitate cu principiile credinței lor. Aceasta ar permite ca drepturile LGBT să fie folosite ca o sabie împotriva instituțiilor religioase decât ca un scut pentru a proteja persoanele vulnerabile.”

În februarie 2019, administrația Trump a cerut altor țări să pună capăt incriminării homosexualității.

Fostul ambasador al SUA din Germania, Richard Grenell, un oficial homosexual care a servit în administrația Trump, a declarat la acea vreme pentru NBC News că „este de necrezut că în lumea de astăzi, un bărbat de 32 de ani ar putea fi spânzurat în Iran doar pentru că este homosexual”.

„Oamenii religioși, cei care nu sunt neapărat în lupta LGBT, înțeleg că incriminarea homosexualității este absolut greșită”, a spus Grenell.

În timpul discursului său la cea de-a 74-a Adunare Generală a ONU din septembrie 2019, Trump a declarat că „SUA este solidară persoanelor LGBTQ care trăiesc în țări care pedepsesc, închid sau execută persoane pe baza orientării sexuale”.

Distribuie acest articol!